Sonia Gómez-Jordana Ferary es Catedrática de Universidad en la Universidad Complutense de Madrid, departamento de Filología francesa. Realizó una tesis doctoral en cotutela (2006) sobre el análisis lingüístico de los proverbios en francés y español, entre la Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales de París y la Universidad Complutense de Madrid, dirigida por Jean-Claude Anscombre y Amalia Rodríguez Somolinos. Hoy en día trabaja tanto sobre proverbios, como sobre marcadores del discurso.
Temas de investigación:
-
Proverbios franceses y españoles
Estudia los proverbios y enunciados sentenciosos desde un punto de vista semántico-pragmático, focalizando su atención en el funcionamiento del proverbio en contexto. Su estudio es tanto sincrónico como diacrónico.
-
Marcadores del discurso
Los marcadores del discurso son estudiados igualmente desde un punto de vista contrastivo, entre el francés y el español. Se trata de observar la evolución diacrónica de los marcadores para entender el sentido contemporáneo de los mismos. Ha trabajado sobre adverbios como justement, apparemment, décidément / justamente, aparentemente, decididamente, o sobre locuciones verbales como comme qui dirait, qui dit madeleine, dit Proust, comme dirait l’autre, como quien dice, como se suele decir, como aquel que dice.
-
Discurso político
Ha llevado a cabo un estudio sobre la argumentación en los discursos de Navidad de Sarkozy. Estudio que sigue en curso.
Algunas publicaciones
- Le Proverbe : vers une définition linguistique. París, L’Harmattan, 2012, 394 páginas.
- “El hablar como argumentación”, in Manual de lingüística del texto, eds. Oscar Loureda y Angel Schrott, De Gruyter, Manuals of Romance Linguistics (MLR), 2021.
- «Les traces grammaticales dans les marqueurs discursifs : comme qui dirait a-t-il de beaux restes ? », in Lexique, grammaire, discours. Les marqueurs discursifs. (eds.) Florence Lefeuvre et Gaétane Dostie, Paris, éditions Champion, collection Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique (O. Soutet). pp.:383-398, 2017.
- “A diachronic analysis of visiblement/visiblemente: contemporary false-friends”, (eds. De Cesare, Albom, Cimmino, Lupica Spagnolo), in Formal and Funcitonal Perspectives on Sentence Adverbials in the Romance and Germanic Languages, Linguistik online 92.5, 2018. https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/4504